Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1269

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ ‏"‏ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏ ‏"‏‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa lokacin da Abdullah bin Ubayy ya mutu, ɗansa ya zo ga Annabi ﷺ ya ce: 'Ya Rasulan Allah, ba ni rigarka in yi masa kafani a ciki, ka yi masa sallar jana'iza, ka kuma roƙi gafara masa.' Sai Annabi ﷺ ya ba shi rigarsa, ya ce: 'Sanar da ni don in yi masa salla.' Sai ya sanar da shi. Lokacin da Annabi ﷺ ya so ya yi masa salla, Umar — radiyallahu anhu — ya riƙe hannunsa ya ce: 'Shin Allah bai hana ka yin salla ga munafukai ba?' Annabi ﷺ ya ce: 'Ina tsakanin zaɓi biyu; Allah ya ce: {Ka roƙi gafara musu ko kada ka roƙi gafara musu. Ko da ka roƙi gafara musu sau saba'in, Allah ba zai taɓa gafarta musu ba.}' Sai ya yi masa salla, sannan aka saukar da aya: {Kada ka taɓa yin salla ga kowa daga cikinsu idan ya mutu har abada.}'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An Nabi ﷺ ya yi wa Ibn Ubayy sallar jana'iza kafin a saukar da hani.

Asali da dalili

Bayan rasuwar Abdullah ibn Ubayy, ɗansa ya roƙi Annabi ﷺ rigarsa, ya yi wa mahaifinsa sallar jana'iza, kuma ya nema masa gafara. Omar ya yi nuni da ayar da ta gabata (9:80); Annabi ﷺ ya yi sallar, sannan aka saukar da aya ta 9:84.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar jana'iza

Addu'ar da Musulmi suke yi wa mamaci Musulmi.

Munafuki

Mutumin da a fili yake nuna imani, amma a zuci kafiri ne.

Neman gafara

Roƙon Allah Ya gafarta wa mutum zunubansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa aya ta 9:80 ta fara barin damar zaɓar neman gafara, yayin da aya ta 9:84 daga baya ta haramta a sarari yin sallar jana'iza ga munafukan da suka mutu. Annabi ﷺ ya fara aiki bisa umarnin da aka saukar a lokacin; bayan saukar wahayi na gaba, hani ya fara aiki. Lamarin kuma ya nuna cewa Omar yana mai da hankali sosai ga wahayi, kuma Annabi ﷺ yana bin shiriyar Allah.

Darussa na yau
  1. A hukuncin addini, bi wahayi ko da an zo daga baya an ƙara fayyace wata ƙa'ida ta farko.
  2. Mu'amalanci iyalan mamaci da kulawa da girmamawa, ba tare da ketare iyakokin shari'a ba.
  3. Idan abu bai bayyana ba, nemi ilimi kuma ku yi la'akari da jerin lokacin da aka saukar da ƙa'idoji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.