Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1289

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abdullahi bn Abi Bakr, daga mahaifinsa, daga Amrah bint Abdurrahman, cewa ta sanar da shi cewa ta ji Aishah — Allah ya yarda da ita — matar Annabi ﷺ tana cewa:

"Wai kawai Manzon Allah ﷺ ya wuce ta kan wata mata 'yar Yahudawa da iyalanta suke makoki a kanta, sai ya ce: 'Lallai suna makoki a kanta, kuma lallai ana azabtar da ita a cikin kabarinta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta ba da labarin baƙin ciki a kusa da kabari da azaba a cikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuka

Bayyana baƙin ciki ta hanyar kuka; wannan ba daidai yake da kururuwa ko nuna adawa da hukuncin Allah ba.

ana azabtar da ita a kabarinta

Azaba a rayuwar barzakh bayan mutuwa, wadda ainihin yanayinta yana daga cikin abubuwan gaibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi ba sa nufin cewa ana azabtar da mamaci kai tsaye saboda kukan da danginta suka yi na yau da kullum. Wasu ruwayoyi sun bambanta tsakanin kuka da makoki da aka haramta; mamaci ba ya ɗaukar alhakin zunubin wani, sai dai idan ta ƙarfafa makoki ko ta ƙyale shi ba tare da hana shi ba alhali tana da ikon yin hakan. Mazhabobi sun haramta makoki, amma sun halatta kuka na al’ada. Ainihin ma’anar azabar kabari tana cikin abubuwan gaibi.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin ciki saboda mamaci cikin natsuwa, kuma ka guji kururuwa ko kalaman da suka saɓa wa hukuncin Allah.
  2. Ka tallafa wa iyalan mamaci da addu’a, kasancewa tare da su da taimako na zahiri maimakon hukunta su saboda hawayensu.
  3. Ka yi imani da abin da aka ruwaito game da rayuwar kabari, amma ka bar ainihin yanayinta ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.