Sahih al-Bukhari, hadisi na 1294
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zubayd al‑Yamiزُبَيْدٌ الْيَامِيُّ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Zubayd al-Yami ya ba mu labari, daga Ibrahim, daga Masruq, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a cikinmu ba ne wanda ya riƙa bugun kunnensa, ya tsage tufafinsa, kuma ya yi kira da kiran Jahiliyya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi Allah wadai da cutar da kai da al’adun makoki na jahiliyya.
Mutum ya bugi kansa a matsayin nuna makoki.
Yaga tufafi saboda baƙin ciki ko nuna rashin yarda.
Nuna makoki bisa al’adun kafin Musulunci, waɗanda suka saɓa wa haƙuri da miƙa wuya ga Allah.
Malamai na gargajiya sun bayyana cewa furucin ‘ba ya cikinmu’ yana nuna tsawatarwa mai tsanani, amma shi kaɗai ba ya nufin cewa mutum ya fita daga Musulunci. Ayyukan da aka haramta su ne bugun fuska, yaga tufafi da yin kiraye-kirayen da suka dace da al’adun makokin jahiliyya. Ba a haramta baƙin ciki da zubar da hawaye saboda rasuwar mutum ba; Musulunci yana kira ga haƙuri kuma yana hana nuna makoki fiye da kima.
- Idan kana cikin makoki, nemi goyon bayan iyali da abokai ba tare da cutar da kanka ko yaga tufafi ba.
- Ka jajanta wa iyalan mamaci, kuma ka ƙarfafa su su nuna baƙin ciki cikin haƙuri da addu’a.
- Ka guji al’adun makoki da suka haɗa da yanke ƙauna, cutar da kai ko nuna adawa da ƙaddarar Allah.
Wannan ruwaya tana bayyana baƙin cikin Annabi ﷺ lokacin da ɗansa ya rasu, kuma tana nuna cewa hawaye da baƙin ciki da kansu ba haramun ba ne.
Sahih al-Bukhari · #1293 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da makokin mamaci, kuma tana taimakawa wajen bambance baƙin ciki na dabi’a da halayen makoki da aka haramta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.