Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1296

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ، وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ‏.‏

Fassara

Kuma Al-Hakam bin Musa ya ce: Ya ba mu labari Yahya bin Hamzah, daga ga Abdur-Rahman bin Jabir, cewa Al-Qasim bin Mukhaymirah ya masa labari ya ce: Abu Burdah bin Abi Musa — Allah ya yarda da shi — ya ba ni labari ya ce: Abu Musa ya yi rashin lafiya mai tsanani har ya suma, yayin da kansa yake kan cinyar wata mata daga cikin iyalinsa. Bai iya mayar mata martani ba. Sa’ad da ya sake samun hayyacinsa, ya ce: 'Ni ban da alaƙa da waɗanda Manzon Allah ﷺ ya ƙi alaƙa da su ba. Manzon Allah ﷺ ya ƙi alaƙa da macen da ke kuka da ƙara, da macen da ke aske gashi, da kuma macen da ke yaga tufafi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Musa ya ƙi makoki da ihu, aske kai, da yayyage tufafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matar da take kururuwa a makoki

Mutumin da yake yin makoki da babbar murya idan an yi mutuwa, yana bayyana baƙin ciki ta hanyar ihu.

tana aske kanta

Al’adar da mutum yake aske gashinsa saboda baƙin ciki.

tana yayyage tufafinta

Nuna makoki ta hanyar yaga tufafin mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin makoki da babbar murya da cutar da jiki ko tufafi a matsayin al’adar makoki haramun ne. Kalmomin Abu Musa suna nuna cewa mutum zai iya ƙin waɗannan ayyuka idan ya dawo hayyacinsa, ko da yake bai iya amsawa a lokacin rashin lafiyarsa ba. Baƙin ciki na al’ada da hawaye ba iri ɗaya ba ne da waɗannan hanyoyin nuna makoki da aka haramta.

Darussa na yau
  1. Ka tallafa wa makusancin da ke makoki ta hanyar kasancewa tare da shi, yi masa addu’a da taimako na zahiri; kada ka ƙarfafa shi ya yi ihu a makoki.
  2. Ka nuna baƙin ciki cikin natsuwa, kuma ka guji yayyage tufafi ko wasu al’adu da ke cutar da jiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.