Sahih al-Bukhari, hadisi na 13
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".
Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Qatadah, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga Annabi ﷺ. Kuma daga Husayn al-Mu'allim, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Babu wanda zai yi imani cikakke har sai ya so wa ɗan'uwansa abin da yake so wa kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani na gaske tana bayyana ta hanyar yi wa ɗan’uwanka fatan alherin da kake yi wa kanka.
Wannan yana jaddada cikar imani; ba yana nufin cewa duk wanda ba shi da wannan hali ya fita daga Musulunci kai tsaye ba.
A nan ana nufin ɗan’uwan imani; darasin kyautata niyya ya shafi sauran mutane ma a faɗaɗe.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa cikakken imani da kyakkyawar niyya ta gaskiya, ba wai duk wanda ya yi rauni a wannan hali ya zama kafiri ba. Al-Nawawi ya jaddada cewa mutum ya kamata ya yi wa wani fatan biyayya, albarka da alheri kamar yadda yake yi wa kansa, ba tare da hassada ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna amfani da wannan ƙarfafawa a matsayin jagorar ɗabi’a game da ’yan’uwantaka da kyakkyawar mu’amala; ba sa mai da maganar wata keɓantacciyar wajibcin shari’a mai takamaiman hukunci.
- Ka yi wa abokin aiki ko maƙwabcinka fatan dama da yalwar arziki da gaske, kamar yadda kake yi wa kanka.
- Idan ka lura da hassada a ranka, ka roƙi Allah ya albarkaci ɗayan, sannan ka mayar da hankalinka ga godiya.
- Ka taimaki wani da taimako na zahiri a yau ba tare da ka fara tambayar abin da za ka samu ba.
Wannan ruwaya ma tana danganta cikakken imani da son ɗan’uwa, ta haka tana bayyana muhimmancin haɗin kai na gaskiya.
Sahih al-Bukhari · #15 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa muminai kada su yi watsi da juna, kuma dangantakarsu tana buƙatar kulawa da kyakkyawar mu’amala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.