Sahih al-Bukhari, hadisi na 15
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ".
Anas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu wanda zai yi imani cikakke har sai ya fi sona fiye da mahaifinsa, 'ya'yansa da dukkan mutane gaba ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Soyayya ta gaskiya ga Annabi ﷺ ya kamata ta fi kowace irin soyayya ta mutane.
A nan ana nufin cikar imani da zurfinsa, ba musanta cewa mutum mumini ne ko kaɗan ba.
A so shi fiye da sauran mutane, abin da yake bayyana ta zaɓin bin shiriya ta Annabi ﷺ.
Malaman sharhi na farko, kamar Ibn Hajar, sun bayyana cewa hadisin yana magana ne game da cikar imani. Ana nuna soyayya ga Annabi ﷺ ta hanyar bin shiriyarsa da fifita ta a kan buƙatun kai idan sun yi karo. Wannan ba yana nufin soyayya ga iyaye da ’ya’ya ta gushe ba: mumini yana ci gaba da kiyaye hakkokinsu da wajibansa gare su.
- Koyi saƙon Annabi ﷺ da misalinsa domin soyayyarka gare shi ta ƙaru.
- Idan zaɓin kai ya saɓa da ingantacciyar shiriyarsa, ka zaɓi bin shiriyarsa da gangan.
- Nuna soyayya ga Annabi ﷺ ta hanyar koyi da halayensa da kyautata mu’amala da iyalinka da sauran mutane.
Wannan riwaya ta Anas tana isar da jigon nan ɗaya: imani ba ya cika idan ba a fi son Manzon Allah ﷺ a kan sauran mutane ba.
Sahih al-Bukhari · #14 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana danganta cikar imani da soyayya ga Manzon Allah ﷺ, kuma tana ƙara bayyana ma’anar wannan magana.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.