Sahih al-Bukhari, hadisi na 1302
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Anas (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce, "Haƙuri na gaske yana lokacin farkon musiba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙurin gaskiya yana bayyana a girgizar farko ta jarrabawa.
Lokacin farko da jarrabawa ko rashin wani ya sami mutum.
Tsayawa da ƙarfi ba tare da zargin Allah ba, alhali baƙin ciki da hawaye su kansu ba haramun ba ne.
Malaman farko sun bayyana cewa haƙurin da ake nuna kai tsaye bayan rasuwa yana da ƙima ta musamman, domin a lokacin ne motsin rai ya fi ƙarfi. Wannan ba yana nufin cewa baƙin cikin da zai biyo baya haramun ne ba; abin nufi shi ne a guji haramtattun kalmomi da ayyuka, kamar kai ƙara ga Allah ko yin abin da ya saɓa wa addini. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince cewa wannan ƙarfafa ne ga haƙuri da yarda da ƙaddarar Allah, ba hana jimamin da yake na dabi'a ba.
- Idan rashin wani mai tayar da hankali ya same ka, ka fara da ɗan shiru sannan ka roƙi Allah taimako.
- Ka yarda da baƙin cikinka, amma ka guji kalmomi ko ayyukan da yanke ƙauna ke haddasawa.
- Ka tallafa wa mai jimami ta hanyar kasancewa tare da shi da taimako na zahiri, ba tare da hukunta baƙin cikinsa ba.
Wannan riwaya tana ba da labarin wata mata da take jimami a gefen kabari, aka kuma shawarce ta da ta yi haƙuri; tare, suna bayyana yadda ake nuna haƙuri yayin rashin wani.
Sahih al-Bukhari · #1301 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana haɗuwar Annabi ﷺ da wata mata mai jimami, kuma tana danganta haƙuri da neman lada daga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.