Sahih al-Bukhari, hadisi na 1308
An rawaito daga Amir ibn Rabia. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Amir ibn Rabi'aعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ".
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su biyun — daga Amir bn Rabi'ah — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya ga janaza, to idan ba zai yi tafiya tare da ita ba, sai ya tsaya har ta wuce shi, ko ta bar shi a baya, ko kuma a ajiye ta a ƙasa kafin ta wuce shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ga jerin jana'iza ya tsaya har sai ya wuce ko ya tsaya.
Mutanen da suke raka mamaci zuwa makabarta.
Shimfiɗar da ake ɗaukar mamaci a kanta.
Malaman gargajiya sun tattauna wannan hadisi tare da wasu nassosi game da tsayuwa idan jerin jana'iza ya wuce. Da yawa sun ɗauki umarnin tsayuwa a matsayin abin so; wasu hadisai da malaman fikihu sun nuna cewa tsayuwa ba wajibi ba ce. Saboda haka mazhabobi suna nazarin batun bisa la'akari da dukkan hadisai. A kowane hali, nassi yana jaddada girmama mamaci da tuna mutuwa.
- Ka tsaya na ɗan lokaci don girmamawa idan jerin jana'iza ya wuce, idan yanayi ya ba da dama.
- Yi amfani da wannan lokaci wajen tuna mutuwa da alhakin ayyukanka.
- Ka girmama iyalan mamaci da mamacin kansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.