Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1309

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mahaifinsa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِيَدِ مَرْوَانَ فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ قُمْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Sa'id Al-Maqburi, daga mahaifinsa, ya ce: Muna cikin jana'iza, sai Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - ya rike hannun Marwan suka zauna kafin a aje gawar. Sai Abu Sa'id - Allah ya yarda da shi - ya zo ya rike hannun Marwan ya ce, 'Tashi! Wallahi, wannan mutumin ya san cewa Annabi ﷺ ya hana mu yin haka.' Sai Abu Hurairah ya ce, 'Gaskiya ne ya yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan jerin jana’iza ya wuce, ka tsaya har sai an ajiye makara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jerin jana’iza

Ƙungiyar mutanen da ke raka makara zuwa makabarta.

makara

Shimfiɗar da ake ɗaukar mamaci a kanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga ruwayoyin da suka shafi wannan batu cewa mutum yana tsayawa idan jerin jana’iza ya wuce, har sai an ajiye makara. Akwai kuma ruwayoyin da suka nuna cewa Annabi ﷺ ya ba da izinin ci gaba da zama. Saboda haka, malamai da mazhabobin fikihu sun bambanta wajen fassara waɗannan umarnai a shari’a; wannan ruwaya tana jaddada cewa tsayuwa ta kasance cikin sunnah ta Annabi ﷺ, kuma ana tunawa da wannan umarni cikin girmamawa.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya cikin girmamawa idan jerin jana’iza ya wuce, kuma ka bi umarnin Annabi ﷺ.
  2. Ku tunatar da juna sunnah cikin tausasawa; Abu Hurairah ya amince ba tare da jinkiri ba cewa Abu Sa'id ya yi daidai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.