Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1323

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ‏.‏ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا‏.‏ فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ‏.‏ ‏{‏فَرَّطْتُ‏}‏ ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu An-Nu'man, ya ba mu labari Jarir bin Hazim, ya ce: Na ji Nafi' yana cewa: An gaya wa Ibn Umar cewa Abu Huraira — radiyallahu anhum — ya ce:

"Duk wanda ya bi gawar zai sami Qirat daya." Sai Ibn Umar ya ce: "Abu Huraira ya yi mana yawan lada." Daga nan Aisha ta tabbatar da maganar Abu Huraira ta ce: "Na ji Manzon Allah ﷺ yana faɗin haka." Sai Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: "Lallai mun yi hasarar Qirats masu yawa." Ma'anar {farrattu} ita ce: Na ɓata daga cikin umarnin Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya bi jerin jana’iza yana samun babban lada na ƙirāɗi ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙirāɗi

Babban ma’aunin lada; wasu riwayoyin sun kwatanta shi da dutsen Uhudu.

Bin jerin jana’iza

Tafiya tare da jerin jana’iza yayin da ake kai mamaci makabarta.

Yin sakaci

Barin ko rasa wani abu mai daraja; Ibn Umar ya yi nadamar rasa wannan lada a baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bin jerin jana’iza yana da lada na musamman. Tabbatarwar A’isha tana nuna yadda ake mayar da martani cikin taka-tsantsan ga wani babban labari, da kuma yadda shaidar amintaccen mutum ke bayyana al’amarin. Riwayar tana ƙarfafa a ɗauki haƙƙoƙin jana’izar Musulmi da muhimmanci; ainihin ladan yana da alaƙa da aikin kamar yadda aka bayyana a sauran nassoshi kan wannan batu.

Darussa na yau
  1. Ku halarci jana’izar Musulmi, ku kuma tallafa wa iyalan mamacin da kasancewa tare da su da addu’a.
  2. Idan kun ji wani labari mai ban mamaki, ku nemi a tabbatar da shi a hankali, kuma ku saurari shaidu amintattu.
  3. Ku yi amfani da damar aikata alheri kafin ta wuce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.