Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1324

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ‏.‏ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا‏.‏ فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ‏.‏ ‏{‏فَرَّطْتُ‏}‏ ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu an-Nu'man, ya ba mu labari Jarir bin Hazim, ya ce: Na ji Nafi' yana cewa: An gaya wa Ibn Umar cewa Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhum — ya ce:

"Duk wanda ya bi jana'ar zai sami Ḳīrāṭ ɗaya." Sai Ibn Umar ya ce: "Abu Huraira ya yi mana ƙari sosai." Amma Aisha ta tabbatar da maganar Abu Huraira ta ce: "Na ji Manzon Allah ﷺ yana faɗin haka." Sai Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya ce: "Lallai mun yi hasarar Ḳīrāṭōtī masu yawa." {Farraṭtu} na nufin na yi hasara daga umarnin Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya bi jana'iza yana samun ladan qiradi ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qiradi

Babban ma'aunin lada; wasu ruwayoyi sun kwatanta shi da Dutsen Uhudu.

Bin jana'iza

Tafiya tare da jerin jana'iza da ke kai mamaci makabarta.

Farra'toe

Na yi sakaci da wani abu ko na bar shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bin jana'iza yana kawo lada ta musamman. Hadisin ya kuma nuna cewa wani sahabi ya tabbatar da fahimtarsa ta hanyar shaidar wani sahabi da ya ji Annabi ﷺ da kansa. Mazhabobi suna tattauna ainihin girman ladar tare da la'akari da sauran ruwayoyi game da halartar jana'iza da yin sallar jana'iza.

Darussa na yau
  1. Ka bi jana'iza idan kana da iko, tare da niyyar neman ladan Allah.
  2. Ka ɗauki ingantaccen ilimin addini da muhimmanci, kuma ka tantance zance ta hanyar ruwayoyin da aka tabbatar.
  3. Ka yi tunani kan darajar ayyukan alheri, ko da suna kama da masu sauƙi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.