Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1325

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Ibn Abi Zi’b daga Sa’id bn Abi Sa’id Al-Maqburiyyi, daga mahaifinsa, cewa ya tambayi Abu Hurairah — raḍiyallāhu ‘anhu — sai ya ce: Na ji Annabi ﷺ. Haka kuma Ahmad bn Shabib bn Sa’id ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, Yunus ya ba mu labari, Ibn Shihab ya ce: Kuma Abdur-Rahman Al-A’raj ya ba ni labari, cewa Abu Hurairah — raḍiyallāhu ‘anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya halarci jana’izar har ya yi sallar jana’iza a kanta, zai sami ḳīrāṭ ɗaya, kuma duk wanda ya halarci har a binne ta, zai sami ḳīrāṭ biyu." An ce: "Menene ḳīrāṭ biyun?" Ya ce: "Suna kama da manyan duwatsu biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya kasance har aka kammala jana'iza yana samun ladan qiradi biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiradi

Ma'aunin wani kaso na lada; Annabi ﷺ ya kamanta qiradi biyu da manyan duwatsu biyu.

sallar jana'iza

Sallar da Musulmi suke yi tare domin Musulmin da ya rasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa halartar sallar jana'iza da rakiyar mamaci har zuwa binne shi ayyuka ne abin so. Hadisin ya bambanta tsakanin ladan sallar da ladan zama har zuwa jana'iza. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin rakiyar jana'iza; sun yarda da falalarta kuma suna jaddada cewa kula da mamaci nauyi ne na al'umma baki ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka halarci sallar jana'iza idan kana da iko, domin ka taimaki al'umma a lokacin wahala.
  2. Idan zai yiwu, ka tsaya har jana'iza domin girmama 'yan uwan mamaci da mamacin kansa.
  3. Ka aikata ayyukan alheri da ikhlasi, kana neman ladan Allah ba yabon mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.