Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1358

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ، يَدَّعِي أَبَوَاهُ الإِسْلاَمَ أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الإِسْلاَمِ، إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ، وَلاَ يُصَلَّى عَلَى مَنْ لاَ يَسْتَهِلُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ سِقْطٌ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه – ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Ibn Shihab ya ce: Ana yin sallar janaza ga duk wani yaro da ya mutu ko da kuwa ɗan karuwa ne, saboda an haife shi a kan fitrar Musulunci. Idan iyayensa Musulmai ne, musamman uba, ko da uwa ba Musulma ba ce, kuma idan yaron ya yi kuka bayan haihuwa, ana yin masa sallar janaza. Amma idan yaron bai yi kuka bayan haihuwa ba, ba a yin masa sallar janaza saboda ana daukarsa a matsayin zubar ciki (siqth). Domin Abu Huraira - رضي الله عنه - ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wani yaro da aka haifa sai dai a kan fitra, sai iyayensa su mayar da shi Yahude, ko Nasara, ko Majusi, kamar yadda dabba ke haifar da cikakkiyar dabba; shin kun taba ganin wacce aka yanke kunne?" Sannan Abu Huraira - رضي الله عنه - ya karanta ayar: "{Fitrar Allah wacce Ya halicci mutane a kai}".

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yi wa jariri da aka haifa da rai amma ya rasu sallar jana'iza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitrah

Asalin halittar da ake halittar kowane mutum a kanta, wadda take karkata ga sanin Allah.

istahalla

A nan: fitar da kukan da ake ji bayan haihuwa, a matsayin alamar cewa an haifi jaririn da rai.

siqt (abin da ya zube)

Ciki da ya ƙare kafin a haifi jaririn da rai; a cikin wannan riwaya ana kiran jaririn da bai yi kukan farko ba da wannan suna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Shihab ya bambanta tsakanin jaririn da ya yi kuka bayan haihuwa da wanda aka haifa matacce: ana yi wa na farko sallar jana'iza, amma ba a yi wa na biyun ba bisa ga wannan riwaya. Bayanin ya danganta wannan hukunci da fitrah, kuma ya bayyana cewa asalin haihuwar yaro daga haramtacciyar dangantaka ba ya sauya halittarsa ta asali. Malaman fikihu suna tattauna dalla-dalla kan hukunce-hukuncen ɓarin ciki da sallar jana'iza; wannan nassi yana bayyana ra'ayin Ibn Shihab ne, kuma shi kaɗai ba cikakken bayanin dukkan bambance-bambancen mazhabobi ba ne.

Darussa na yau
  1. Ka girmama kowane yaro; kada asalinsa ko yanayin haihuwarsa ya zama dalilin wulaƙanta shi.
  2. Idan an yi rashin haihuwa a lokacin haihuwa ko kusa da shi, tambayi limami masani game da hukunce-hukuncen sallar jana'iza da suka dace.
  3. Ka ɗauki nauyin tarbiyyar addinin yara da muhimmanci, kuma ka kula da halittarsu ta asali cikin tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.