Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1361

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ، ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas (RA): Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurin kaburbura biyu, kuma ana azabtar da mutanen da ke cikinsu. Ya ce,

"Lallai ana azabtar da su, kuma ba a kan wani babban abu ba ne (wanda ya yi wuya a gujewa). Daya daga cikinsu bai rike kansa daga fitsari ba, dayan kuma yana tafiya yana yin namima don kawo kiyayya." Sai ya dauki ganyen dabino mai danshi, ya tsage shi gida biyu, ya dora daya a kan kowane kaburi. Mutane suka ce, "Ya Rasulin Allah ﷺ! Me ka yi wannan?" Ya ce, "Ina fatan a rage musu azabin matukar ba su bushe ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rashin kula da tsafta bayan fitsari da gulma na iya jawo azaba a kabari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kare kai daga fitsari

A kula da fitsari sosai don kada ya ƙazantar da tufafi da jiki.

gulma

Isar da magana tsakanin mutane ta yadda hakan ke haifar da ƙiyayya ko rikici.

sabon reshen dabino

Wani koren reshe ne da Annabi ﷺ ya raba gida biyu, sannan ya ɗora a kan kaburbura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada muhimmancin tsaftace kai bayan fitsari da kuma nisantar namima, wato haddasa ƙiyayya ta hanyar kai saƙonni daga mutum zuwa wani. An bayyana furucin cewa wannan ba babban al’amari ba ne da cewa abu ne da mutane kan yi sakaci da shi cikin sauƙi, ba wai abu ne marar muhimmanci ba. Malamai sun bambanta ra’ayi game da ɗora tsiro kore a kan kaburbura: da yawa sun ɗauke shi a matsayin wani aiki na musamman da Annabi ﷺ ya yi, ba kuma umarni na gama-gari na ɗora rassan bishiya a kaburbura ba.

Darussa na yau
  1. Bayan fitsari, a hankali a tabbatar cewa jiki da tufafi sun kasance masu tsabta, sannan a tsabtace su sosai.
  2. Kada a riƙa kai maganganun da ke cutar da mutane daga wannan zuwa wancan; a maimakon haka, a taimaka wajen sasanta rikici.
  3. A ɗauki ƙananan al’adun yau da kullum da muhimmanci idan suna cutar da tsaftar mutum ko dangantakar mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.