Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1367

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Suhaib ya ba mu labari, ya ce: Na ji Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Sun wuce da gawar wani mutum sai suka yi masa kyau, sai Annabi ﷺ ya ce:

"Ta wajabta." Sannan suka wuce da wata gawar sai suka yi mata mugunta, sai ya ce: "Ta wajabta." Sai Umar bn Al-Khattab - Allah ya yarda da shi - ya ce: "Me ta wajabta?" Ya ce: "Wannan kun yi masa kyau don haka Aljanna ta wajabta masa, wannan kuma kun yi masa mugunta don haka Jahannama ta wajabta masa. Ku ne shaidu na Allah a doron kasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidar jama’a ta gaskiya game da rayuwar mutum tana da muhimmanci ƙwarai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An tabbatar

Maganar tana nuni da hukuncin da hadisin ya danganta da shaidar mutane.

Shaidun Allah a doron ƙasa

Mutane za su iya bayyana yadda mutum ya kasance yana mu’amala da su ta hanyar shaidarsu ta gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yabo na gaskiya ga mamaci, wanda mutanen da suka san halayensa suka bayyana, shaida ce mai ma’ana. Maganar tana ƙarfafa kyawawan halaye kuma tana gargaɗi game da mugunta da aka sani a cikin al’umma. Ba ta ba kowa damar yanke hukunci na ƙarshe game da makomar mutum a Lahira ba tare da ilimi ba; hukunci na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin gaskiya da kulawa game da mamata, kuma ka shaida abin da ka sani da kanka kawai.
  2. Ka gina kyakkyawan suna a rayuwarka ta hanyar mu’amala da mutane cikin amana da adalci.
  3. Ka roƙi Allah Ya jiƙan mamaci, ka bar hukunci na ƙarshe gare Shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.