Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1369

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏}‏ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا‏}‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Alqamah bn Marthad, daga Sa'd bn Ubaidah, daga Al-Bara' bn 'Azib — raḍiya Allāhu canhumā — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan an zaɓar da mai imani a cikin kabarinsa, sai a zo masa, sannan ya yi shaida cewa babu abin bautawa face Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne. Wannan shi ne ma'anar maganarsa: {Allah yana tabbatar da masu imani da kalmar tsayayyiya} (14:27)." Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labarin wannan hadisin tare da ƙara: "{Allah yana tabbatar da masu imani...} ta sauko game da azabar kabari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana tabbatar da mumini yayin amsa tambayoyi a kabari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kalmar tabbatacciya

Shaidar imani ta gaskiya cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammad ﷺ ManzonSa ne.

azabar kabari

Azabar da mutum zai iya fuskanta a kabari bayan mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Allah yana tabbatar da mumini yayin tambayarsa a kabari, domin ya furta shaidar imani. Suna danganta wannan da Alƙur’ani 14:27, kuma suna fahimtar ƙarin bayanin Shu’ba a matsayin nuni da cewa ayar tana magana ne kuma game da jarabawa da azabar kabari. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun yarda cewa tambayoyi da jarabawar kabari suna daga cikin imani da Lahira.

Darussa na yau
  1. Ka kyautata imaninka da ayyukanka tun yanzu; ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a rayuwa da a kabari.
  2. Ka koyi ma’anar shaidar imani, kuma ka yi rayuwa bisa gare ta da ikhlasi.
  3. Idan aka binne masoyinka, ka tuna da Lahira, kuma ka yi wa mamacin addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.