Sahih al-Bukhari, hadisi na 1369
An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا} نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.
Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Alqamah bn Marthad, daga Sa'd bn Ubaidah, daga Al-Bara' bn 'Azib — raḍiya Allāhu canhumā — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan an zaɓar da mai imani a cikin kabarinsa, sai a zo masa, sannan ya yi shaida cewa babu abin bautawa face Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne. Wannan shi ne ma'anar maganarsa: {Allah yana tabbatar da masu imani da kalmar tsayayyiya} (14:27)." Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labarin wannan hadisin tare da ƙara: "{Allah yana tabbatar da masu imani...} ta sauko game da azabar kabari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana tabbatar da mumini yayin amsa tambayoyi a kabari.
Shaidar imani ta gaskiya cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammad ﷺ ManzonSa ne.
Azabar da mutum zai iya fuskanta a kabari bayan mutuwa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa Allah yana tabbatar da mumini yayin tambayarsa a kabari, domin ya furta shaidar imani. Suna danganta wannan da Alƙur’ani 14:27, kuma suna fahimtar ƙarin bayanin Shu’ba a matsayin nuni da cewa ayar tana magana ne kuma game da jarabawa da azabar kabari. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun yarda cewa tambayoyi da jarabawar kabari suna daga cikin imani da Lahira.
- Ka kyautata imaninka da ayyukanka tun yanzu; ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a rayuwa da a kabari.
- Ka koyi ma’anar shaidar imani, kuma ka yi rayuwa bisa gare ta da ikhlasi.
- Idan aka binne masoyinka, ka tuna da Lahira, kuma ka yi wa mamacin addu’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.