Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1375

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ، سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Awn bin Abi Juhaifah ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Al-Bara' bin 'Azib, daga wajen Abu Ayyub — radiyallahu 'anhum — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito da rana ta fadi, sai ya ji wata murya, ya kuwa ce:

"Yahudawa ana azabtar da su a cikin kaburburansu." Kuma An-Nadr ya ce: Shu'bah ya sanar da mu, Awn ya ba mu labari, na ji mahaifina, na ji Al-Bara', daga wajen Abu Ayyub — radiyallahu 'anhuma — daga wajen Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ji wani sauti, sai ya ce ana azabtar da Yahudawa a cikin kaburburansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar aqidar Musulunci, za ta iya riskar mutum bayan mutuwa a lokacin tsaka-tsaki kafin tashin Alƙiyama.

abubuwan gaibu

Abubuwan da mutane ba za su iya lura da su kai tsaye ba, kuma ake saninsu ta hanyar wahayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa azabar kabari gaskiya ce, kuma tana daga cikin abubuwan gaibu. Annabi ﷺ ya sanar da abin da Allah Ya sanar da shi; wannan labari ba ya ba da hujjar jingina wata azaba ta musamman ga wani mutum ba tare da dalili ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa imani da azabar kabari yana daga cikin aqida.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki aqidar rayuwa bayan mutuwa da muhimmanci, kuma ka bar ta ta zaburar da kai zuwa ga tuba ta gaskiya.
  2. Ka roƙi Allah a cikin addu’o’inka Ya tsare ka daga azabar kabari.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen magana game da abubuwan gaibu, kuma ka gina maganganunka a kansu bisa ingantaccen wahayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.