Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1388

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ ‏ . ‏
  6. 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya shaida mini, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — raḍiya Allāhu canhā — cewa wani mutum ya ce wa Annabi ﷺ:

"Mahaifiyata ta rasu kwatsam, kuma ina tsammanin da ace tana raye da ta yi sadaka. Shin tana da lada idan na yi sadaka a madadinta?" Annabi ﷺ ya ce: "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi sadaka a madadin mahaifiyarsa da ta rasu zai iya isar mata da ladansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ta rasu ba zato ba tsammani

Ta rasu ba tare da ta sami dama a baya ta aiwatar da burinta na bayar da sadaka ba.

bayar da sadaka a madadinta

Bayar da sadaka ta son rai da niyyar ladan ya isa ga mamaciyar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a bayar da sadaka ta son rai a madadin mamaci, kuma ladan yana isarsa idan mai bayarwa ya yi niyyar sadakar dominsa. Riwayar tana kuma jaddada kyautata wa iyaye bayan rasuwarsu. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu gabaɗaya sun yarda cewa ladan sadaka na iya isa ga mamaci.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka ta son rai a madadin mahaifin da ya rasu, kuma ka roƙi Allah Ya karɓi ladanta dominsa.
  2. Kada ka takaita kyautata wa iyayenka ga lokacin da suke raye: ka ci gaba da kula da su bayan rasuwarsu ta hanyar sadaka da addu'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.