Sahih al-Bukhari, hadisi na 1390
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". لَوْلاَ ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خَشِيَ أَوْ خُشِيَ أَنَّ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا. وَعَنْ هِلاَلٍ قَالَ كَنَّانِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يُولَدْ لِي.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Hilal, daga Urwah, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce a lokacin rashin lafiyarsa na ƙarshe wanda bai tashi daga gare shi ba:
"Allah ya la'anci Yahudawa da Nasara, sun mayar da kabaruran annabawansu masallatai." Da ba don haka ba, da an fito da kabarinsa fili, amma ya ji tsoro ko kuma an ji tsoron cewa za a mayar da shi masallaci. Kuma daga Hilal ya ce: Urwah bn Az-Zubair ya yi mini lakabi da 'Kannani' alhali ba a haife ni ba tukuna.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kabarin Annabi bai kamata ya zama wurin ibada ba.
Wurin da aka ware ko ake amfani da shi don sallah da ibada.
An hana shi rahamar Allah.
Gina kabari a saman ƙasa ta yadda zai zama sananne kuma a bayyane.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai kamata a mayar da kaburbura wuraren ibada ba, kuma kada sallah a kusa da kabari ta kai ga girmama mamaci. Wannan gargaɗi yana kare tauhidi tsantsa. Ba a binne Annabi ﷺ a wani fili na jama'a mai bayyana sosai ba, domin hana ɗaukar kabarinsa a matsayin wurin sallah. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin bayanai, kamar yin sallah a gini mai kaburbura; amma tushen magana shi ne cewa ibada ta Allah kaɗai ce.
- Ka fuskantar da sallarka ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kabari wurin ibada.
- Ka ziyarci kaburbura domin tunawa da mutuwa da yi wa mamata addu'a, ba domin bautar ko girmama su ba.
- Ka bar alamomin kabari cikin sauƙi, kuma ka guji ayyukan da za su kai ga girmama mamaci.
Wannan hadisi ma ya ambaci gargaɗin kada a mai da kaburburan annabawa wuraren sallah.
Sahih al-Bukhari · #1389 (Sahih)Yana magana kan wannan furuci na Annabi ﷺ kuma yana ƙara bayyana kariya daga girmama kaburbura.
Sahih al-Bukhari · #1391 (Sahih)Aisha ta yi umarni kada a mai da kabarinta abin gani sosai, daidai da gargaɗin da ke cikin wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.