Sahih al-Bukhari, hadisi na 1393
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Mujahid, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Kada ku zagi matattu, domin sun riga sun isa ga sakamakon abin da suka gabatar." Abdullah bin Abdul-Quddus ma ya ruwaito shi daga Al-A'mash, da Muhammad bin Anas daga Al-A'mash. Ali bin Al-Ja'd, Ibn Ar'arah, da Ibn Abi Adiyy sun bi sawunsa daga Shu'bah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ku yi wa matattu magana cikin izgili: za su gamu da abin da suka aikata.
Kada ku ci mutuncin mutanen da suka rasu, ko ku la’ance su.
Ayyukan da mutum ya yi a lokacin rayuwarsa, waɗanda zai yi hisabi a kansu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a zagi Musulman da suka rasu, kuma ya kamata a guji ambaton kurakuransu ba tare da dalili na adalci ba. Hadisin ya kuma koyar da cewa matattu sun tafi da ayyukansu, kuma hukuncinsu yana wurin Allah. Gargaɗi mai tushe ko shaida game da wani na iya kasancewa da wata manufa, amma bai kamata ya rikide zuwa zagi ko ɓatanci ba.
- Ku yi magana game da matattu cikin girmamawa, ku guji zagi da izgili.
- Idan ya zama dole ku ambaci kurakuran wani don hana cutarwa ko tabbatar da adalci, ku tsaya ga abin da yake gaskiya kuma wajibi ne kawai.
- Ku bar hukunci na ƙarshe game da ayyukan mamaci ga Allah.
Wannan ruwaya sahih tana bayyana cewa a ambaci mamaci da alheri, a kuma bar munanan ɓangarorinsa; don haka tana dacewa da kira na kada a zagi matattu.
Sahih Muslim · #2221 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana jaddada girmamawa yayin jana’iza kuma tana ƙara fayyace ladubban mu’amala da matattu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.