Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1394

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, babana ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, Amr bn Murrah ya ba ni labari, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Abu Lahab — tsawar Allah ta same shi — ya ce wa Annabi ﷺ, 'Ka halaka tsawon rana.' Sai aka saukar da: {Bari hannayen Abu Lahab su halaka, shi ma ya halaka!}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Maganganun adawa da Abu Lahab ya biyo da saukar da surar Al-Masad.

Asali da dalili

Abu Lahab ya yi wa Annabi ﷺ magana cikin adawa; bisa ga riwayar, bayan haka ne farkon surar Al-Masad ya sauka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abu Lahab

Laƙabin wani baffan Annabi ﷺ ne wanda ya yi hamayya da saƙonsa.

Wahayi

Saƙon da Allah Ya sanar da Annabinsa ﷺ.

Halaka

Rushewa da fuskantar asara; a cikin ayoyin da aka kawo, hukunci ne game da Abu Lahab.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun danganta wannan labari da farkon surar Al-Masad, kuma sun nuna cewa Alƙur’ani ya ambaci martanin adawa na Abu Lahab tare da yin busharar halakarsa. Riwayar tana ba da labarin wani lamari daga tarihin rayuwar Annabi; ita kaɗai ba ta kafa wani hukunci na musamman da mazhabobi huɗu suka amince da shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da martani ga cin mutunci ba tare da kai ma ka yi amfani da kalaman banza ko rashin adalci ba.
  2. Idan kana karanta ayoyin Alƙur’ani, ka kuma karanta ingantattun riwayoyi da ke bayyana mahallin tarihin da suka sauka a cikinsa.
  3. Kada ka bar kalaman adawa su karkatar da kai daga haƙuri da riƙo da gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.