Sahih al-Bukhari, hadisi na 1395
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ".
Abu ‘Asim ad-Dahhak bin Makhlad ya ba mu labari, daga Zakariyya bin Is-haq, daga Yahya bin ‘Abdillah bin Sayfi, daga Abu Ma‘bad, daga Ibn ‘Abbas — radiyallahu ‘anhuma — cewa Annabi ﷺ ya aiki Mu‘adh — radiyallahu ‘anhu — zuwa kasar Yaman, ya ce masa:
"Ka kira su zuwa ga shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzon Allah ne. Idan sun bi ka a hakan, to sanar da su cewa Allah ya farlanta musu salla biyar a kowace rana da dare. Idan sun bi ka a hakan, to sanar da su cewa Allah ya farlanta musu sadaka (Zakat) a cikin dukiyoyinsu, wacce ake dauka daga hannun attajiransu ake mayar da ita ga talakawansu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiran Musulunci yana farawa da imani, sannan ya gina wajibai a hankali.
Annabi ﷺ ya aika Mu'adh ibn Jabal zuwa Yemen, ya kuma ba shi jagorori game da kiran mutane zuwa Musulunci.
Gudummawa ce ta wajibi daga wasu dukiyoyi, wadda ake warewa ga rukunin mutanen da aka ayyana.
Yarda da cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta wa, kuma Muhammadu ﷺ Manzonsa ne.
Maluma suna fahimta daga wannan hadisi cewa koyarwa da da'awa suna farawa da shaidar imani, sannan a bi da salloli da zakka. Wannan tsari yana daidaita bayani da ilimin asali na masu sauraro. Kalmomin da suka shafi karɓar zakka daga mawadata a ba matalauta suna jaddada manufarta ta zamantakewa; malaman fikihu kuma suna tattauna sharudanta, dukiyoyin da ake bayarwa, da waɗanda za su karɓa bisa wasu nassosi. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda cewa zakka wajibi ce, duk da cewa akwai ƙarin bambance-bambance a bayanin hukuncinta.
- Yi bayanin imani da wajibai na addini mataki-mataki, bisa abin da mutane suka riga suka sani.
- Ka ɗauki zakka da muhimmanci a matsayin ibada da kuma hanyar tallafa wa masu bukata.
- Lokacin raba zakka, ka ba wa waɗanda suka cancanta, kuma ka mutunta mutuncinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.