Sahih al-Bukhari, hadisi na 140
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ.
Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Abu Salama Al-Khuza'i, Mansur bin Salama ya ba mu labari, ya ce: Ibn Bilal — wato Sulayman — ya ba mu labari daga Zaid bin Aslam, daga Ata' bin Yasar, daga Ibn Abbas, cewa ya yi alwala ya wanke fuskarsa. Sannan ya dauki dunkulen ruwa, ya yi gargara da shi sannan ya shake hanci. Sannan ya dauki wani dunkulen ruwa, ya yi kamar haka — ya hada shi da dayan hannunsa, ya wanke fuskarsa da hannuwansa biyu. Sannan ya dauki dunkulen ruwa, ya wanke hannunsa na dama. Sannan ya dauki dunkulen ruwa, ya wanke hannunsa na hagu. Sannan ya shafe kansa. Sannan ya dauki dunkulen ruwa ya zuba a kafarsa ta dama har ya wanke ta. Sannan ya dauki wani dunkulen, ya wanke kafarsa — wato ta hagu. Sannan ya ce: 'Haka na ga Rasûlullah ﷺ yana yin alwala.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya nuna yadda Annabi ﷺ yake yin alwala da tafukan ruwa.
Tsarkakewar ibada da Musulmi suke yi, misali kafin sallah.
Adadin ruwan da ake ɗauka a hannu da motsin dibawa guda ɗaya.
Shafe kai da hannuwa masu ɗan danshi a matsayin wani ɓangare na alwala.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana iya kurkure baki da hanci da hannu guda na ruwa, kuma ana iya wanke gaɓoɓi da ruwa mai yawa dabam-dabam. Bayanin ya kuma tabbatar da jerin yadda ake yi: fuska, hannuwa, kai da ƙafafu. Mazhabobi sun bambanta kan wasu bayanan alwala, kamar waɗanne ayyuka wajibi ne ko kuma aka so a yi; wannan riwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ yake yin alwala.
- Ka yi alwala a hankali, kana bin jerin gaɓoɓin da aka bayyana.
- Ka yi amfani da ruwa da nufi: riwayar tana nuna yadda ake yin wanka da hannuwa daban-daban na ruwa.
- Ka koyi bayanan ibada ta hanyar nazarin sahihan riwayoyi a hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.