Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1404

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، ‏{‏وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

Fassara

Kuma Ahmad bin Shabib bin Sa'id ya ce: Mahaifina ya ruwaito mana, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Khalid bin Aslam, ya ce: Mun fita tare da Abdullah bin Umar – radiyallahu anhuma – sai wani Balarabe ya ce: 'Bayyana mini maganar Allah: {Waɗanda suke tara zinariya da azurfa ba sa kashe su a hanyar Allah.}' Ibn Umar – radiyallahu anhuma – ya ce: 'Duk wanda ya tara su bai fitar da Zakarsu ba, to annoba ga shi. Wannan yana nan kafin a sauke hukuncin Zakka. Amma lokacin da aka sauke hukuncin Zakka, Allah ya mayar da ita abin tsarkake dukiya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya bi zakka da ta wajaba a kansa yana tsarkake dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taskace dukiya

Riƙe zinariya da azurfa ba tare da biyan zakka da ta wajaba a kansu ba.

Zakka

Sadaka ta wajibi da ake biya daga wasu nau’o’in dukiya idan sharudanta sun cika.

Tsarkakewa

Zakka tana tsarkake dukiya ta hanyar bayar da ɓangaren da ya wajaba a cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Umar ya danganta gargaɗi game da taskace zinariya da azurfa da rashin biyan zakka. Malamai sun fahimci daga wannan cewa dukiyar da aka biya zakka da ta wajaba a kanta ba ta shiga cikin wannan gargaɗi. Bayanin ya kuma ambaci jerin saukar wahayi: gargaɗin ya zo kafin hukunce-hukuncen zakka, daga baya Allah ya sanya zakka ta zama tsarkakewar dukiya. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna ɗaukar zakka a matsayin ibada ta wajibi idan sharudanta sun cika.

Darussa na yau
  1. A kowace shekara, ka yi lissafi a hankali don sanin ko dukiyarka ta cika sharuddan zakka, sannan ka biya abin da ya wajaba.
  2. Kada ka ɗauki zakka a matsayin wajibcin kuɗi kawai, har ma da tsarkakewar dukiyarka.
  3. Idan lissafin bai bayyana maka ba, ka nemi shawara daga malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.