Sahih al-Bukhari, hadisi na 1406
An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي، ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ، وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي، فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ. فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا. فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ، وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ.
Zaid bin Wahab ya ruwaito: Na wuce ta wurin da ake kira Ar-Rabadha sai na hadu da Abu Dharr. Na ce masa,
"Me ya kawo ka wannan wuri?" Ya ce, "Ina Sham ne, sai ni da Mu'awiya muka yi sabani kan ma'anar waɗannan ayoyin Alkur'ani: 'Waɗanda suke tara zinare da azurfa ba sa kashe su a hanyar Allah.' (9:34). Mu'awiya ya ce, 'Wannan aya ta sauka game da Ahlul Kitab.' Ni kuma na ce, 'Ta sauka game da mu da kuma su.' Sai muka yi jayayya, Mu'awiya ya rubuta korafi game da ni zuwa ga Uthman. Uthman ya rubuto mini in zo Madina, na kuma zo Madina. Mutane da yawa sun zo gare ni kamar ba su taɓa ganina ba. Sai na bayyana hakan wa Uthman, ya ce mini, 'Idan ka so, ka matsa ka zauna kusa.' Wannan shi ne dalilin da ya sa na zo wannan wuri, domin ko da sun nada wani Bahabasha a matsayin sarkina, da na ji da na yi biyayya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Dharr ya danganta gargaɗin tara dukiya ga dukan muminai.
Abu Dharr ya ba da labarin cewa ya yi saɓani da Mu'awiya a Sham game da faɗin abin da Alƙur’ani 9:34 ya ƙunsa. Mu'awiya ya danganta gargaɗin ga Mutanen Littafi; Abu Dharr kuwa ya ce ya shafi Musulmi ma. Bayan an kai ƙorafi ga halifa Uthman, Abu Dharr ya zo Madina, daga baya kuma ya zauna a Ar-Rabadha.
Riƙe kuɗi da dukiya ba tare da biyan hakkokin da suka wajaba a kansu ba.
Bayarwa don ayyukan alheri da Allah ya wajabta ko ya halatta, ciki har da zakka ta wajibi.
Wani wuri a wajen Madina inda Abu Dharr ya zauna.
Malamai sun bayyana cewa gargaɗin da ke cikin Alƙur’ani 9:34 bai shafi al’ummomin da suka gabata kawai ba: Abu Dharr ya jaddada cewa ana magana da Musulmi ma. Bayanin shari’a ya bambanta tsakanin dukiyar da zakka ta wajaba a kanta da dukiyar da aka riga aka biya zakka ta wajibi; gargaɗin ya shafi hana hakkokin da suka wajaba. Hadisin ya kuma nuna shirye-shiryen Abu Dharr na bin shugaba na halal da kuma zaɓinsa na rayuwa cikin kaɗaici. Ba ya nufin cewa kowane ra’ayin sahabi kai tsaye ya zama hukuncin shari’a mai ɗaure kowa.
- Ka ƙididdige zakka taka da kyau, kuma ka biya ta a kan lokaci ga waɗanda aka ware musu.
- Ka karanta gargaɗin Alƙur’ani a matsayin kira na binciken kai, ba a matsayin suka ga wasu kawai ba.
- Ka tattauna saɓani cikin ladabi, kuma ka bi shugabanci na halal.
Wannan hadisin yana magana ne game da tara zinariya da azurfa, kuma yana bayyana alaƙar gargaɗin da biyan zakka.
Sahih al-Bukhari · #1407 (Sahih)Yana da alaƙa da ƙarfafa gwiwarsa cewa kada a ɓoye dukiya kuma a amince da haƙƙin mabukata.
Sahih al-Bukhari · #1400 (Sahih)Hadisin yana bayyana matakin da Abu Bakr ya ɗauka kan ƙungiyoyin da suka ƙi biyan zakka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.