Sahih al-Bukhari, hadisi na 1409
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Isma'ila, ya ce: Qays ya ba ni labari, daga Ibn Mas'ud — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Babu hassada sai a cikin biyu: mutumin da Allah ya ba shi dukiya sai ya kasance yana kashe ta a kan gaskiya, da kuma mutumin da Allah ya ba shi hikima sai ya yi hukunci da ita kuma ya koyar da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gasarar da ta fi dacewa ita ce kashe dukiya ta alheri da koyar da hikima.
A nan ana nufin fatan samun irin ni'ima da damar yin alheri da wani yake da ita, ba tare da fatan ya rasa tasa ba.
A nan tana nufin ilimin addini da kyakkyawar fahimta da mutum ke yin hukunci cikin adalci da koyar da wasu da su.
Mutum yana amfani da dukiyarsa wajen kyawawan manufofi halal, ciki har da sadaka.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa hassadar da aka yabe a nan ba fatan wani ya rasa ni'imarsa ba ce. Ghiṭa ce: mutum ya yi fatan shi ma ya samu irin wannan dukiya ko ilimi domin ya aikata alheri da shi. Wannan ruwaya tana yabon karamci da dukiya da kuma ilimin da yake amfani wajen yanke hukunci cikin adalci da koyarwa. Ita kaɗai ba cikakken bayani ba ce kan hukunce-hukuncen zakka; mazhabobi suna tantance wajibcinta bisa nassoshi da ƙa'idojin fikihu masu dacewa.
- Ka ware wani kaso na dindindin na dukiyarka don sadaka, kuma ka tabbatar da cewa kashe kuɗinka halal ne.
- Ka koyi ilimin addini a hankali kafin ka koyar da wasu ko ka yanke musu hukunci.
- Ka samu ƙwarin gwiwa daga kyawawan ayyukan wani, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka ikon aikata irin su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.