Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 73

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan, ya ce: Ya ba ni labari Isma'il bin Abi Khalid, ba kamar yadda Az-Zuhri ya ba mu labari ba, ya ce: Na ji Qais bin Abi Hazim yana cewa: Na ji Abdullah bin Mas'ud yana cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Babu hassada sai a cikin abubuwa biyu: mutumin da Allah ya ba shi dukiya aka sa masa ikon kashe ta a kan gaskiya, da kuma mutumin da Allah ya ba shi hikima, shi kuma yana hukunci da ita sannan yana koyar da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka girmama wanda ke kashe dukiya bisa adalci kuma yake koyar da hikima.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghibṭah

Nufin samun ni'ima irin ta wani, ba tare da son wannan mutumin ya rasa tasa ba.

hikima

Ilimin wahayi da mutum yake amfani da shi wajen yanke hukunci kuma yake isarwa ga wasu.

kashewa a tafarkin gaskiya

Kashe dukiya a kan abubuwan da aka halatta kuma masu kyau, tare da kyakkyawar niyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ghibṭah da aka ambata ba hassada ce abin zargi ba: mutum yana son samun ni'ima iri ɗaya, amma ba ya son a kwace ta daga wani. Ruwayar tana yaba ilimin da yake bayyana a aikace da koyarwa, da kuma dukiyar da ake kashewa bisa adalci. Haka kuma tana koyar da cewa dukiya da ilimi nauyi ne da alhaki; abin yabo ba mallakar su kawai ba ne, sai dai kyakkyawan amfani da su.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da kuɗinka wajen abubuwa masu kyau kuma halastattu, kana bayarwa da kyakkyawar niyya.
  2. Ka yi amfani da ilimi wajen zaɓinka, kuma ka raba ilimi mai amfani da wasu cikin kulawa.
  3. Ka bar sha'awar kyawawan ayyukan wani ta ƙarfafa maka gwiwa, ba tare da son ya rasa ni'imarsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.