Sahih al-Bukhari, hadisi na 1410
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ـ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ ـ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ. وَقَالَ وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَسُهَيْلٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullahi bin Munir ya ba mu labari, ya ji daga Abu An-Nadr, ya ba mu labari daga Abdur-Rahman — shi ne dan Abdullahi bin Dinar — daga wajen mahaifinsa, daga Abu Salih, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi sadaka daidai da dabino ɗaya daga cikin kuɗin halas mai kyau — kuma Allah ba ya karɓa sai mai kyau — to lallai Allah zai karɓe ta da hannunsa na dama, sannan Ya girma ta ga mai bayarwa, kamar yadda ɗayanku ke renon ƙaramin dokinsa, har ta kai ta zama kamar dutse." Sulaiman ya bi wannan riwayar daga Ibn Dinar. Kuma Warqa'a ya ce daga Ibn Dinar, daga Sa'id bin Yasar, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — daga Annabi ﷺ. Haka nan Muslim bin Abi Maryam, Zaid bin Aslam, da Suhail sun ruwaito daga Abu Salih, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaramar sadaka daga dukiyar halal na iya girma a wurin Allah har ta zama lada kamar dutse.
Kyauta ko taimakon sa-kai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.
Kuɗi ko kaya da aka samu ta hanyar da aka halatta.
Ƙaramin doki da ke girma idan aka kula da shi da kyau; wannan misalin yana nuna yadda Allah ke ƙara lada.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Allah yana karɓar sadaka ne kawai idan an bayar da ita daga dukiyar da aka halatta kuma da ikhlasi domin neman yardarsa. Misalin ɗan doki yana bayyana cewa Allah na iya ƙara ladan ƙaramar kyauta sosai. Ambaton Hannun Dama na Allah yana tabbatar da sifa ta Ubangiji kamar yadda wahayi ya zo da ita, ba tare da kamanta ta da ta halittu ko ƙayyade yadda take ba.
- Ka riƙa bayar da wani abu akai-akai, ko da kaɗan ne, kuma ka yi hakan da niyya ta gaskiya.
- Ka tabbatar an samu kuɗin shigarka ta hanyar da aka halatta kafin ka bayar da sadaka daga cikinsu.
- Kada ka raina ƙaramar kyauta: Allah na iya ƙara ladanta ƙwarai.
Wannan ruwaya tana bayyana yadda sadaka take ibada da mumini zai iya aikatawa a zahiri, yayin da wannan hadisin ke jaddada cewa Allah yana ƙara ladanta.
Sahih al-Bukhari · #1411 (Sahih)Wannan ruwaya daga littafi ɗaya ma tana magana a kan sadaka kuma tana ƙara bayani kan ƙarfafa bayarwa, yayin da wannan hadisin ke jaddada sharadin dukiyar da aka samu ta halal da kuma ƙaruwa ladan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.