Sahih al-Bukhari, hadisi na 1411
An rawaito daga Haritha ibn Wahb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Haritha ibn Wahbحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ، فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا يَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ".
Haritha bin Wahab ya ruwaito: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,
"Ku yi sadaka, domin zai zo muku lokacin da mutum zai yi yawo da sadakarsa bai samu wanda zai karɓe ta ba. Wanda aka roƙi zai ce, 'Da kun kawo ta jiya ne da na karɓe ta, amma yau ba na buƙatarta.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku bayar da sadaka yanzu, domin lokaci zai zo da babu wanda zai buƙatarta.
Kyauta da mutum ke bayarwa domin neman yardar Allah da taimaka wa wasu.
Karɓar kyautar da amincewa da ita.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kiran yin sadaka yana ƙarfafa amfani da damar aikata alheri kafin yanayi ya canza. Wannan annabci yana bayyana lokaci na yalwa mai yawa, inda mutane za su rage buƙatar kyaututtuka; ba umarni ba ne na jinkirta ko yin sakaci da zakka ta wajibi.
- Ka riƙa bayar da wani ɓangare na dukiyarka, kada ka jira nan gaba kafin ka taimaki wani.
- Lokacin bayarwa, ka duba ainihin buƙata kuma ka taimaka cikin mutunci.
- Ka koya wa iyalinka cewa dukiya amana ce kuma kyauta tana nuna godiya ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.