Sahih al-Bukhari, hadisi na 1416
An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Mahaifinsa, Yahyaأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.
Sa'id bin Yahya ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Shaqiq, daga Abu Mas'ud Al-Ansari — Allah ya yarda da shi — ya ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya umurce mu da sadaka, ɗayanmu zai je kasuwa ya ɗauki kaya don ya samu Mudd (ma'aunin hatsi), yayin da a yau wasu daga cikinsu suna da dubu ɗari.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahabbai sun yi aiki mai wahala ma domin su sami abin bayarwa a sadaka da ikhlasi.
Kyauta ta son rai ko wani nau'i na taimakon alheri.
Ma'aunin gargajiya na hatsi; a nan, yawan abin da sahabin ya samu ta aikinsa.
Mutumin da aikinsa shi ne ɗaukar kaya, kuma yake karɓar kuɗin aikinsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana auna sadaka da ikhlasi da ƙoƙari, ba kawai da yawan abin da aka bayar ba. Wanda yake da kaɗan zai iya bayarwa gwargwadon ikonsa; wanda yake da yawa kuma zai iya bayar da gudummawa mafi girma. Riwayar ta kuma yaba wa neman halal ta hanyar aiki domin a taimaki wasu.
- Ka riƙa bayar da sadaka a kai a kai, ko da gudummawarka kaɗan ce.
- Ka nemi halal ta hanyar aiki, sannan ka ware wani ɓangare na kuɗin shigarka domin masu buƙata.
- Sa’ad da kake bayarwa, ka mai da hankali ga ikhlasi da taimakon wanda zai karɓa, ba neman yabo ba.
Wannan sahih riwaya ta bayyana sahabbai suna bayar da sadaka duk da ƙarancin abin da suke da shi, kuma hakan yana nuna falalar bayarwa gwargwadon iko.
Sahih al-Bukhari · #1415 (Sahih)Wannan riwaya ta kuma haskaka falalar sadaka, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin bayarwa a wannan babi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.