Sahih al-Bukhari, hadisi na 1417
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Ma'qilعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Abdullah bin Ma'qil yana cewa: Na ji Adiyy bin Hatim — raḍiya Allāhu 'anhu — yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ku tsare ku daga Wutar Jahannama ko da kuwa da rabin dabino a matsayin sadaka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaramar sadaka da aka bayar da ikhlasi na iya zama kariya daga Wuta.
Ka nisanci abin da ke jawo azaba ta hanyar biyayya ga Allah da aikata ayyukan alheri.
Misali ne na ƙaramin sadaka: ko kyauta kaɗan tana da daraja idan an bayar da ita da ikhlasi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata a raina sadaka ba, ko da mutum kaɗan ne kawai zai iya bayarwa. Wannan ƙarfafawa ta ƙunshi sadakokin nafila kuma tana jaddada ikhlasi; ba ta maye gurbin ƙa’idoji da sharuɗɗa na musamman na zakka ta farilla ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna fayyace wajabcin zakka bisa ga nassoshi da sharuɗɗan da suka shafe ta.
- Ka ba mai buƙata wani abu yau, ko da kuwa kuɗi kaɗan ne kawai za ka iya bayarwa.
- Ka bayar da sadaka da kyakkyawar niyya, ba tare da wulaƙanta wanda ya karɓa ba.
- Kada ka jira sai ka sami dukiya mai yawa kafin ka aikata alheri; ka fara da abin da kake iyawa.
Wannan ruwaya sahih a cikin wannan sashe na zakka tana goyon bayan muhimmancin bayarwa, ko da kuwa ta kasance kaɗan ko mai sauƙi.
Sahih al-Bukhari · #1416 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta yi daidai da kira na kare kai daga Wuta ta hanyar ayyukan alheri da sadaka.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta ambaci hanyoyi da dama da mutum zai aikata alheri, kuma ta jaddada cewa ayyukan alheri ba su takaita ga bayar da kuɗi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.