Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 142

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul-Aziz bn Suhayb, wanda ya ce: Na ji Anas yana cewa: Lokacin da Annabi ﷺ ya shiga bayan gida, yana cewa: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith.' Ibn Ar'arah ya bi sawunsa daga wurin Shu'bah. Kuma Ghundar ya ce daga wurin Shu'bah: 'Idan ya je bayan gida.' Kuma Musa ya ce daga wurin Hammad: 'Idan ya shiga.' Kuma Sa'id bn Zayd ya ce: Abdul-Aziz ya ba mu labari: 'Idan ya so ya shiga.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah kafin ya shiga banɗaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-khubthi wal-khabaa'ith

Wata jimlar Larabci da ke nuni da aljanu maza da mata ko kuma mugunta da ƙazanta.

a'oedhoe bika

Ina neman mafaka da kariya a wurinka.

al-khalaa'

Wurin biyan buƙata, kamar banɗaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana so mutum ya roƙi Allah ya tsare shi kafin ya shiga banɗaki. Sigogi daban-daban na riwayar sun ambaci shiga da kuma niyyar shiga; saboda haka malamai suna ba da shawarar a karanta addu'ar kafin a shiga. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ganin addu'ar abin so ce, ba sharadin ingancin tsarki ba.

Darussa na yau
  1. Karanta addu'ar neman kariya kafin ka shiga banɗaki.
  2. Ka mai da zuwa banɗaki lokaci na tuna kariyar Allah da ladubban Musulunci.
  3. Koyi addu'ar Larabci kuma ka fahimci ma'anarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.