Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 143

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Warqaوَرْقَاءُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ ‏"‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأُخْبِرَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Hashim bn al-Qasim ya ba mu labari, ya ce: Warqa' ya ba mu labari, daga Ubaidullah bn Abi Yazid, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya shiga bayan gida, sai na sanya masa ruwan wanka. Ya ce:

"Wa ya sanya wannan?" Sai aka gaya masa, ya ce: "Ya Allah, ka fahimtar da shi addini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya yi wa Annabi ﷺ hidima, kuma ya sami addu’a ta musamman ta neman ilimin addini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin sallah, da wasu ibadu.

fahimtar addini

Zurfin fahimtar koyarwar Musulunci da ikon aiwatar da ita yadda ya dace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a girmama wanda ya yi hidima ta hanyar yi masa addu’a. Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ba Ibn Abbas fahimtar addini; wannan yana nuna muhimmancin ilimi da kuma yi wa matasa addu’ar samun ilimi mai amfani. Riwayar kuma tana nuna cewa ana daraja ƙananan hidimomi, kamar shirya ruwa.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa matasa addu’ar samun fahimtar addini, kuma ku taimaka musu su sami ilimi amintacce.
  2. Ku daraja taimakon aikace-aikace, ko da yana bayyana ƙarami ne, kuma ku nuna godiya a kansa.
  3. Ku mayar da hidimomin yau da kullum dama ta roƙon alheri ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.