Sahih al-Bukhari, hadisi na 1420
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Firasفِرَاسٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا قَالَ " أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ". فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا كَانَتْ طُولَ يَدِهَا الصَّدَقَةُ، وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ.
Aisha, Allah ya yarda da ita, ta ruwaito: Wasu daga cikin matan Annabi ﷺ sun tambaye shi,
"Wanne ce a cikimmu za ta fi saurin bin ka (wato mutuwa bayan ka)?" Ya ce, "Mai tsawon hannu a cikinku." Sai suka dauki sanda don auna hannayensu, kuma Sauda ta fito da hannu mafi tsawo. Amma daga baya muka gane cewa tsawon hannun yana nufin sadaqa, kuma ita ce ta farko da ta bi shi saboda tana son yin sadaqa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana cewa hannu mafi tsawo yana nufin kyauta da sadaka.
Wannan karin magana ce da ke nufin wadda ta fi bayar da sadaka, ba tsawon hannunta na zahiri ba.
Kyautar taimako ce ta son rai da mutum ke yi wa wasu saboda Allah.
Malamai sun bayyana cewa da farko an fahimci maganar game da hannu mafi tsawo a zahiri, amma daga baya ya bayyana cewa tana nufin kyauta. Wannan riwaya tana yabon bayar da sadaka kuma tana nuna cewa wani lokaci nagarta takan bayyana sosai daga baya. Ba ta mayar da sadaka ta son rai wajibi ba; hukunce-hukuncen zakka ta wajibi suna nan dabam.
- Ka riƙa ware wani abu daga dukiyarka don taimaka wa masu buƙata, ko da kuwa kaɗan ne.
- Kada ka auna kyauta da nuna isa; ka auna ta da taimako na gaskiya da kula da wasu.
- Ka mai da sadaka al’ada ta dindindin ta hanyar tsara wani lokaci ko wani adadi na musamman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.