Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1419

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'aأَبُو زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى، وَلاَ تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا، وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Rasūlullāh! Wacce sadaka ce ta fi girman lada?" Ya ce, "Sadakar da ka bayar kana lafiyayye, mai riƙon kuɗi, kana tsoron talauci kuma kana fatan arziki. Kada ka jinkirta har rai ya kai makwango sai ka ce, 'Bawa wane irin wannan, bawa wane irin wannan,' alhali kuwa dukiyar ta riga ta zama ta wane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi girman lada yana cikin bayarwa a lokacin da kake ƙaunar dukiyarka kuma kana son riƙe ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqah

Sadaka ta son rai; a nan ana nufin bayarwa ga wasu.

rowa

Kasancewa mai ƙin bayar da dukiyar da kake son riƙewa.

rai ya kai maƙogwaro

Wata magana ce da ke nufin mutuwa ta kusanto, sa’ad da mutum yake cikin halin mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaka tana da falala ta musamman idan mutum yana cikin ƙoshin lafiya kuma yana son riƙe dukiyarsa, amma duk da haka ya bayar saboda Allah. Kiran da ke cikin wannan shi ne kada a jinkirta ayyukan alheri har zuwa lokacin mutuwa: a lokacin, ana iya aiwatar da wasiyya ne kawai cikin iyakokin dokokin rabon gado na Musulunci, kuma ba ta maye gurbin kyauta da aka bayar a kan lokaci. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa wasiyyar da aka yi wa wanda ba magaji ba, a ƙa’ida, ba za ta wuce sulusin dukiyar gado ba, sai dai idan magada sun amince da ƙarin bayan mutuwar mutum.

Darussa na yau
  1. Zaɓi yau wani adadin da za ka bayar a matsayin sadaka da niyya ta gaskiya, ba tare da jiran sai ka fi wadata ba.
  2. Saka sadaka cikin kasafin kuɗinka na yau da kullum, domin bayarwa kada ta dogara da abin da ya rage kwatsam.
  3. Idan kana shirin yin wasiyya, tattauna ta da wuri kuma ka tabbatar tana mutunta haƙƙin magada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.