Sahih al-Bukhari, hadisi na 1429
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ ".
Abu An-Nu'man ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Na ji Annabi ﷺ. Kuma Abdullah bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa Manzon Allah ﷺ ya yi magana yana kan mimbari, kuma ya ambaci sadaka, gujewa bara, da yin bara:
"Hannun sama ya fi hannun ƙasa alheri. Hannun sama shi ne mai bayarwa, kuma hannun ƙasa shi ne mai nema."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yabi bayarwa kuma ya ƙarfafa a rayu cikin mutunci ba tare da roƙo ba idan babu larura.
Hannun da ke bayarwa kuma yake taimaka wa wasu ta fuskar kuɗi.
Hannun da ke neman taimako.
Ka guji neman kuɗi idan za ka iya biyan buƙatunka da kanka.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bayarwa bisa son rai da dogaro da kai sun fi neman taimako ba tare da larura ba. Wannan ƙarfafawa ba zargi ba ne ga wanda ya nemi tallafi saboda talauci, rashin lafiya ko wata buƙata ta gaske; sadakar Musulunci tana taimaka wa mabukata ma. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince a ba wa waɗanda suka cancanta zakka ta wajibi, kuma sun bambanta hakan da bara marar larura.
- Ka bayar gwargwadon ikonka ga masu buƙatar taimako, ba tare da sakaci da wajibanka ba.
- Ka nemi taimakon kuɗi ne kawai idan kana da buƙata ta gaske, kuma ka girmama wanda ya nemi taimako.
- Ka tallafa wa mabukata ta hanyar da ke kare mutuncinsu kuma ta ƙarfafa dogaro da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.