Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1430

An rawaito daga Uqba ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَسَمْتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abū ‘Āṣim ya ba mu labari, daga ‘Umar ibn Sa‘īd, daga Ibn Abī Mulaykah, cewa ‘Uqbah ibn al-Ḥārith — raḍiya Allāhu ‘anhu — ya ba shi labari ya ce: Annabi ﷺ ya jagorance mu a Sallar La’asar, sannan ya yi gaggawa ya shiga gida, bai daɗe ba sai ya fito. Na tambaye shi (ko wani ne ya tambaye shi), sai ya ce:

“Na bar zinare a gida wanda yake na sadaka, na ƙi in bar shi ya kwana, don haka na raba shi.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gaggawar raba kuɗin sadaka nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Sadakar da ake bayarwa bisa son rai.

tibr

Ɓangaren zinariya ko zinariya a yanayinta na asali.

rabawa

Bayar da kuɗin sadaka ga waɗanda suke da haƙƙin karɓa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata mutum ya yi gaggawar raba sadakar da aka damƙa masa, kuma kada ya jinkirta ta ba tare da dalili ba. Annabi ﷺ ya nuna cewa bai kamata a riƙe dukiyar da aka ware don sadaqa kamar dukiyar mutum ta kansa ba. Wannan yana magana ne game da sadaka ta son rai; hadisin bai kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa dole ne a fitar da kowane nau’in zakka a rana ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka raba kuɗin da ka ware don sadaka a kan lokaci ga mutanen da suke da haƙƙin sa.
  2. Kada ka jinkirta aikin alheri idan za ka iya aiwatar da shi yanzu cikin kulawa.
  3. Idan kana bayar da sadaqa, ka tsarkake niyyarka kuma kada ka ci gaba da ɗaukar kuɗin da aka ware a matsayin dukiyarka ta kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.