Sahih al-Bukhari, hadisi na 144
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ".
Abu Ayyub al-Ansari ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya je wurin bushewa don yin bayan gida, kada ya fuskanci Kibla ko ya mayar da bayansa gare ta; ku fuskanci Gabas ko Yamma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan za ka yi bayan gida a fili, ka guji fuskantar alƙibla.
Wurin Ka‘aba da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Wurin waje da mutum ke biya bukatarsa.
Malamai suna tattauna dangantakar wannan hani da riwayoyin da suka shafi bandakunan cikin gida. Mafi yawan malaman fikihu suna bambanta tsakanin fili da wurin da aka gina aka kuma killace: a waje, a guji fuskantar alƙibla ko juya mata baya; a cikin gida, malamai da yawa suna ba da damar amfani da bandaki da aka riga aka gina. Mazhabobin Hanafi, Maliki, Shafi‘i da Hanbali suna da ƙarin bambance-bambance kan yadda ake aiwatar da wannan hukunci da ƙarfin hanin.
- A waje, zaɓi wurin da ba ka fuskantar alƙibla kuma ba ka juya mata baya.
- Lokacin tsara bandaki, kula da alkiblar alƙibla; idan kana shakka, nemi shawarar malami ƙwararre.
- Yayin biyan bukata, ka girmama alfarmar alƙibla da sirrin wasu.
Wannan riwaya daga Ibn ‘Umar ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya biya bukatarsa a wani wuri yana juya wa alƙibla baya. Malamai suna nazarinta tare da wannan hani yayin da suke bambanta tsakanin fili da wurin da aka killace.
Sahih al-Bukhari · #143 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan yin sutura yayin biyan bukata, kuma tana ƙara cika ƙa’idojin tsafta da sirri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.