Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1442

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Ɗan’uwansaأَخِي
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Mu'awiya ibn Abu Muzarridمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ
  5. 5Abu al‑Hubabأَبِي الْحُبَابِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه) cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Babu wata rana da bayin Allah suke wayewar gari sai Mala'iku biyu suka sauko daga sama. Daya daga cikinsu yana cewa, 'Ya Allah! Ka maye gurbin mai bayarwa,' dayan kuma yana cewa, 'Ya Allah! Ka halaka mai riƙewa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala'iku suna roƙon Allah Ya musanya wa mai bayarwa, Ya kuma jawo wa mai rowa asara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai bayarwa

Yana kashe dukiya don ayyukan alheri da abubuwan da Allah Ya yarda da su.

musanyawa

Allah yana ba mai kyauta alheri a madadin abin da ya bayar; ba lallai ya zama ƙarin kuɗi ba.

mai rowa

Mutumin da ya ƙi bayarwa a inda bayarwa ya dace ko ya zama wajibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa addu'ar neman musanyawa na iya haɗa da albarka a cikin dukiya, lada da sauran nau'o'in alheri. Addu'ar neman asara tana gargaɗi game da illolin rowa, musamman idan mutum ya hana sadaka ta wajibi. Hadisin yana yabon bayarwa na son rai, amma ba ya keɓe kowa daga ƙa'idoji da sharuɗɗan zakka.

Darussa na yau
  1. Ka ware wani kaso na kuɗin shigarka akai-akai don zakka da sadaka ta son rai.
  2. Ka bayar da niyya ta gaskiya, kana kuma dogara ga Allah Ya saka wa mai kyauta yadda Ya dace.
  3. Ka tabbatar ba ka jinkirta ko hana zakka ta wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.