Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1455

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ ‏{‏الصَّدَقَةَ‏}‏ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ، وَلاَ تَيْسٌ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Thumamah ya ba ni labari, cewa Anas — Allah Ya karbe shi — ya masa labarin cewa Abu Bakr — Allah Ya karbe shi — ya masa rubutu game da {Sadakar (Zakat)} da Allah ya umarci ManzonSa ﷺ:

"Ba za a fitar da dabba tsufa a cikin Zakat ba, kuma ba za a fitar da mai aibi ba, kuma ba za a fitar da akuya namiji ba, sai dai abin da mai karbar Zakat ya so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dabbobin zakka ya kamata su dace; ba a tilasta bayar da dabbobi masu nakasa ko tsofaffi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Wani nau’in sadaka ta wajibi da ake bayarwa daga wasu kayayyaki bisa ƙa’idoji tabbatattu.

mai karɓar zakka

Mutumin da aka naɗa domin ya karɓi zakka a madadin hukuma.

bunsuru

Namijin akuya; matanin ya cire shi daga abin da ake wajabta bayarwa a matsayin zakka, sai dai idan mai karɓar zakka ya amince da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai karɓar zakka ba zai iya tilasta a bayar masa da tsohuwar dabba ko mai nakasa a matsayin gudummawar wajibi ba. Haka kuma, bai kamata a buƙaci bunsuru a matsayin gudummawar zakka ta yau da kullum ba. Wannan keɓancewar tana ba mai karɓar zakka damar amincewa da shi, amma ba ta ba mai bayarwa ikon tilasta karɓar dabba marar inganci da kansa ba. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan dalla-dalla cikin ƙa’idojin zakka ta dabbobi.

Darussa na yau
  1. Lokacin bayar da abin da ya wajaba, bi ƙa’idoji; kada ka ɗora wa mai karɓa dukiya marar inganci.
  2. Mai karɓar zakka ya yi wa masu bayarwa adalci, kada ya nemi dabbar da ƙa’idoji suka cire.
  3. Idan kana bayar da zakka ta dabbobi, ka bincika sharuɗɗan da suka dace, kuma idan kana da shakka ka tambayi malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.