Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 146

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ‏.‏ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ‏.‏ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Uqail ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha, cewa matan Annabi ﷺ suna fita da dare idan suna bukatar bayan gida zuwa Al-Manasi — wanda fili ne mai fadi. Sai Umar yake cewa wa Annabi ﷺ: 'Rufe matanka.' Amma Manzon Allah ﷺ bai yi hakan ba. Wata dare, Sauda bint Zam'a, matar Annabi ﷺ, ta fita lokacin Isha'i, kuma tsohuwar mata ce mai tsayi. Umar ya kirata: 'Ashe mun san ke, ya Sauda?' Ya fadi hakan ne saboda tsananin burinsa na cewa a sauke ayoyin hijabi. Sai Allah ya sauke ayoyin hijabi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahayin Hijabi ya biyo bayan wani lamari da ya shafi Sawda.

Asali da dalili

‘A’isha ta ba da labarin cewa matan Annabi ﷺ sukan fita da dare zuwa fili domin biyan bukatarsu. Bayan ‘Umar ya gane Sawda a wurin kuma ya nace game da Hijabi, Allah ya saukar da ayar Hijabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Manasi‘

Wani fili a wajen Madina da ake zuwa da dare domin biyan bukata.

Hijabi

Sutura da rufewar da aka shar’anta; a nan ana nufin wahayin da ya shafi Hijabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwaya a matsayin dalilin tarihi da ya gabaci saukar da ayar Hijabi. Sun fahimci daga gare ta cewa wahayi ne ke tabbatar da hukunce-hukuncen addini, kuma burin wani sahabi shi kaɗai ba ya ƙirƙirar ƙa’idar addini. Lamarin ya shafi matan Annabi ﷺ; ana ƙara fayyace takamaiman hukuncin Hijabi ta hanyar Alƙur’ani da wasu riwayoyi.

Darussa na yau
  1. Ka mutunta sirri da mutuncin mutum idan ya keɓe don biyan bukatarsa ta kashin kansa.
  2. Ka bambanta tsakanin buri na mutum da ƙa’idar da wahayi ya tabbatar.
  3. Ka yi nazarin hukunce-hukuncen sutura tare da Alƙur’ani da ingantattun riwayoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.