Sahih al-Bukhari, hadisi na 147
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zakariyyaya ruwaito wa al‑Bukhariزَكَرِيَّاءُ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ ". قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ.
Zakariyya ya ba mu labari, ya ce: Abu Usamah ya ba mu labari, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha, cewa Annabi ﷺ ya wa matansa magana yana cewa:
"An ba ku izinin fita don buƙatarku ta ɓoye." Hisham ya ce: Yana nufin bayan gida.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙyale matansa su fita waje domin biyan buƙatarsu ta ɗabi'a.
Hisham ya fayyace cewa abin da ake nufi shi ne biyan buƙatar ɗabi'a.
Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa matansa za su iya fita waje saboda wannan dalili.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan cewa mata za su iya fita waje domin biyan wata buƙata ta larura. Fayyacewar Hisham tana ƙayyade ma'anar buƙatar da aka ambata; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta magana kan ƙa'idojin gama-gari na kowane irin fita waje ba.
- Idan kana da wata buƙatar jiki ta larura, ka yi amfani da wurin da ya dace kuma aka yarda a biya ta.
- Ka karanta magana cikin mahallinta, kana mai kula da bayanin mai ruwaya.
- Ka tattauna tambayoyi game da buƙatun jiki cikin girmamawa, ba tare da jawo kunya marar dalili ba.
Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana magana kan mata da ke fita waje saboda buƙatarsu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin wannan nassi.
Sahih al-Bukhari · #145 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan tsarkakewa bayan biyan buƙata, don haka tana da alaƙa da alwala da tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.