Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1464

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Khuthaym ibn Irakخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
  4. 4Mahaifinsa, Irakأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ba a wajabta wa Musulmi zakka a kan bayinsa ko a kan dokinsa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmi ba ya fitar da zakka a kan bawan da yake da shi ko dokin da yake amfani da shi da kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Sadaka ce ta wajibi da ake bayarwa a kan wasu kadarori bisa ƙayyadaddun sharuɗɗa.

bawa

Mutumin da aka bautar; hadisin ya ambace shi a matsayin dukiya da ba a wajabta zakka a kanta ba.

doki

Dokin da mutum ya mallaka; a nan ana nufin dokin da ba a tanada don kasuwanci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a wajabta zakka a kan bawan da mutum ya mallaka don amfanin kansa. Haka kuma, dokin amfanin kai yana cikin wannan keɓewa. Malaman fikihu suna bambanta irin waɗannan kadarori da kayan kasuwanci: idan an tanadi doki ko wata dukiya don sayarwa, zakka kan kayan kasuwanci na iya wajaba idan an cika sharuɗɗanta. Mazhabobin Sunna huɗu sun yi bayani dalla-dalla kan mallaka, amfani da niyyar kasuwanci a cikin ƙa’idojinsu na zakka.

Darussa na yau
  1. Lokacin lissafa zakka, ka bambanta kadarorin amfanin kai da kayan da ka tanada don sayarwa.
  2. Idan kana shakka game da zakka a kan wata dukiya ta musamman, ka nemi shawarar malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.