Sahih al-Bukhari, hadisi na 1479
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلاَ يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ، وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba talaka bane wanda ke zagaye mutane yana rokon abinci mai dan kankanta ko dabino daya ko biyu, sai dai talaka shine wanda bai samu arziki da zai wadatar da shi ba, kuma yanayinsa ba a gane shi don a yi masa sadaka, kuma baya tsayawa ya roki mutane."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai bukata na iya kasancewa ba a lura da shi ba, amma duk da haka yana da haƙƙin samun tallafi.
Tallafin sadaka na son rai da ake bai wa mai bukata.
Rashin isasshen dukiya ko kuɗin shiga don biyan buƙatun yau da kullum na dole.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa talauci ba koyaushe yake bayyana ba: mutum na iya ƙin neman taimako saboda kunya, ta haka kuma ba a lura da shi. Don haka, ana kira ga mutane su gano buƙatu a hankali kuma su bayar da tallafi cikin mutunci da sirri. Hadisin bai ce duk wanda ya nemi taimako ba shi da gaskiya ba; a maimakon haka, yana jawo hankali ne ga waɗanda ba sa tambaya.
- Lokacin bayar da zakka da sadaqah, ku kula da mutanen da ba sa bayyana buƙatunsu.
- Ku tambayi mutum a sirrance game da buƙatunsa, kuma ku ba shi taimako ba tare da tauye mutuncinsa ba.
- Kada ku auna buƙatar mutum bisa ga ko yana neman kuɗi kawai.
Wannan ruwaya ma tana magana kan wanda ake ɗauka mai bukata, kuma tana taimakawa wajen fahimtar bambanci tsakanin neman taimako a fili da buƙatar da take ɓoye.
Sahih al-Bukhari · #1480 (Sahih)Wannan hadisi yana yabon yin aiki don samar da abin rayuwa, kuma yana ƙara wa muhimmancin mutunci da dogaro da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.