Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1480

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، ثُمَّ يَغْدُوَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبَ، فَيَبِيعَ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَكْبَرُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ قَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Ya fi kyau ga ɗaya daga cikunku ya ɗauki igiyarsa, sannan ya fita da safe zuwa dutse don yanke itace, ya sayar da shi, ya ci abinci daga ribar tare da bayar da sadaka, fiye da cewa ya roƙi mutane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aikin gaskiya da dogaro da kai sun fi neman taimako ba tare da larura ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
igiya

Kayan aiki mai sauƙi na tattara itace da ɗaukarsa.

sadaka

Taimakon alheri na son rai da mutum ke bai wa masu buƙata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yin aiki don neman abin masarufi yana da daraja, ko da aikin mai sauƙi ne. Hadisin yana yabon dogaro da kai da bayar da sadaka ta son rai daga kuɗin da mutum ya samu ta hanyar aiki, amma bai hana neman taimako ba idan mutum yana da buƙata ta gaske.

Darussa na yau
  1. Nemi aikin halal da ya dace da ƙarfinka, ko da mai sauƙi ne ko kuma mai nauyi ga jiki.
  2. Tsara kasafin kuɗi mai yiwuwa, sannan ka fara ƙoƙarin biyan buƙatunka na yau da kullum da kanka.
  3. Idan hali ya ba ka dama, ka ba wasu wani kaso daga abin da ka samu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.