Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1497

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr, daga Abdullah bn Abi Aufa, ya ce: Lokacin da mutane su zo wurin Annabi ﷺ da sadakarsu, yana cewa,

"Ya Allah! Yi wa iyalan filan albarka." Sai mahaifina ya zo da sadakarsa, Annabi ﷺ ya ce, "Ya Allah! Yi wa iyalan Abi Aufa albarka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi addu’ar neman albarka ga waɗanda suka zo da sadakokinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqah

Sadaka; a wannan mahallin ana nufin zakka ta wajibi da mutane suka bayar.

albarka

Addu’a ga Allah Ya ba mutum alheri da rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa shugaba ko mai karɓar zakka yana iya yi wa waɗanda suka bayar addu’a. Annabi ﷺ ya yi wa iyalin mai bayarwa addu’a; wannan yana nuna godiya da kyakkyawar sakayya saboda sadakarsu. Riwayar ta nuna cewa yin irin wannan addu’a abin so ne, amma ba wajibi ba ne.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa waɗanda ke taimaka wa mabukata da gaskiya addu’a.
  2. Ku nuna godiya ga waɗanda ke bayar da zakka ko wata sadaka.
  3. Ku bayar da zakka cikin kulawa, kuma ku karɓe ta cikin girmamawa tare da kyakkyawar addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.