Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1498

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا ـ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Al-Layth ya ce: Ja'far bin Rabi'ah ya mini labari, daga Abdur-Rahman bin Hurmuz, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — daga Annabi ﷺ:

"Wani mutum daga cikin 'Ya'yan Isra'ila ya roki wani mutumin daga cikin 'Ya'yan Isra'ila da cewa ya bashi rancen dinari dubu ɗaya, sai ya ba shi. Daga nan ya yi tafiya a teku, amma bai sami jirgin ruwa ba. Sai ya ɗauki itace, ya haƙa shi, ya saka dinari dubu ɗaya a ciki, sannan ya jefa shi cikin teku. Mutumin da ya ba shi lamuni ya fito don nemansa, sai ya ga wancan itacen; ya ɗauke shi domin iyalinsa su yi amfani da shi azaman farauta — kuma an ambaci hadisin — lokacin da ya sare itacen, sai ya samu kuɗin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai bin bashi amana yana dogara ga Allah kuma ya yi ƙoƙari da gaskiya don biyan bashinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dinar

Tsabar zinariya da aka yi amfani da ita a matsayin kuɗi.

aro

Karɓar kuɗi na ɗan lokaci bisa yarjejeniyar mayar da su daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa rance yana haifar da babban nauyin amana, kuma mai bashi ya kamata ya yi ƙoƙari cikin gaskiya don biyan bashinsa. Mutumin ya dogara ga Allah, kuma a lokaci guda ya ɗauki mataki na zahiri don a mayar da kuɗin. Labarin ya kuma nuna cewa Allah yana sane da ƙoƙari da niyya ta gaskiya; wannan ba izini ba ne na yin sakaci da bashi ko tafiyar da shi ba tare da shawara ba.

Darussa na yau
  1. Ka ari abin da kawai za ka iya biya bisa tsari na gaskiya da ƙarfin da kake da shi.
  2. Ka rubuta yarjejeniyar aro a sarari, kuma ka sanar da mai ba da rancen idan biya zai jinkirta.
  3. Ka dogara ga Allah, amma ka kuma ɗauki matakai masu ma'ana don cika wajibanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.