Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1510

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Abu Umarأَبُو عُمَرَ
  3. 3Zaydزَيْدٍ
  4. 4Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ‏.‏

Fassara

Mu'adh bin Fadala ya ba mu labari, Abu Umar ya ba mu labari, daga Zaid, daga Iyad bin Abdullah bin Sa'd, daga Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — ya ce: A zamanin Manzon Allah ﷺ, mun kasance muna fitar da rana ta Idin Karama saa ɗaya na abinci. Kuma Abu Sa'id ya ce: Abincinmu yana kasancewa sha'ir, zabiba busasshiya, tsamiya, da dabino.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun bayar da sa'a ɗaya ta abinci a matsayin zakka al-fitr a ranar Idi ƙarami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa'a

Ma'aunin ƙarar da aka kayyade, wanda ake amfani da shi wajen auna abinci a zamanin Annabi ﷺ.

zakka al-fitr

Sadaka ta wajibi da ake bayarwa a ƙarshen Ramadan.

aqit

Busasshen kayan nono da ake ci a matsayin abinci a ƙasar Larabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa a aikace-aikacen Annabi ﷺ ana bayar da zakka al-fitr da sa'a ɗaya ta abinci. Sha'ir, zabibi, aqit da dabino da aka ambata nau'o'in abincin da ake ci ne a wancan lokaci. Mazhabobi suna tattauna, bisa wannan ruwaya da wasu, irin abincin da ya wadatar da yadda ake ƙayyade adadi; kuma suna saɓani, a wasu batutuwa, kan bayar da kuɗin kimarsa maimakon abinci.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da zakka al-fitr a matsayin abinci ga mabukata kuma a kan lokaci, bisa ƙa'idodin da kake bi.
  2. Ka yi la'akari da ma'aunin da aka kayyade wajen tantance adadin; idan kana da shakka, ka nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka bayar da abincin da ya dace da mutanen yankinka domin gudummawar ta biya bukatunsu da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.