Sahih al-Bukhari, hadisi na 152
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ. الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ata' bn Abi Maymunah, wanda ya ji Anas bn Malik yana cewa: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga bayan gida, ni da wani yaro mun kan dauko kwano mai ruwa da gajeren mashishi, sai ya yi istinja da ruwan. Nadar da Shadhan sun bi hanyar Shu'bah wajen wannan riwayar. Al-anazah shine sanda mai karfe a bakinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi tsarki da ruwa bayan bayan gida, kuma an tanadi ruwan da kulawa.
Tsarkake al’aura bayan an yi bayan gida.
Ƙaramar sanda ko mashi mai bakin ƙarfe.
Akwatin ɗaukar ruwa da Anas da wani yaro suka kawo.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa yin tsarki da ruwa bayan bayan gida al’adar Annabi ce, kuma ana iya ɗaukar ruwa domin wannan. Ambaton ‘anazah yana bayyana wani abu da Annabi ﷺ yake tare da shi; wannan ruwayar ba ta sanya amfani da shi sharadi ga yin tsarki ba. Mazhabobi sun amince cewa ruwa na cikin hanyoyin tsarki; ƙa’idoji dalla-dalla da fifita ruwa ko wasu hanyoyin da aka halatta sun bambanta tsakanin mazhabobi.
- Tanadi ruwa idan kana buƙatarsa bayan bayan gida domin ka yi tsarki da kyau.
- Ka mayar da tsarki bayan bayan gida wani sashe na yau da kullum na kula da kanka.
- Yi amfani da kayan aikin tsarki yadda ya dace kuma cikin girmamawa, ba tare da mayar da su ibada ta wajibi ba.
Wannan ruwayar sahih ma tana cewa Anas ya kawo wa Annabi ﷺ ruwa da ‘anazah.
Sahih al-Bukhari · #151 (Sahih)Wannan wata ruwaya ta Anas ma tana bayyana tanadin ruwa don yin tsarki bayan bayan gida.
Sahih al-Bukhari · #153 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da yadda ake mu’amala da najasa bayan bayan gida, kuma tana ƙara bayani kan batun tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.