Sahih al-Bukhari, hadisi na 153
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ـ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Mu'adh bn Fadala ya ba mu labari, ya ce: Hisham — wato Ad-Dastawai — ya ba mu labari daga Yahya bn Abi Kathir, daga Abdullah bn Abi Qatada, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya sha ruwa, kada ya numfasha a cikin kwano. Kuma idan ya shiga bayan gida, kada ya taɓa abin tarinsa da hannunsa na dama, kuma kada ya yi istinja'a da hannunsa na dama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka kiyaye kayan sha, kuma kada ka yi amfani da hannun dama wajen tsarkakewa bayan bayan gida.
Kofi ko wani kayan sha da mutum yake sha daga cikinsa.
Wanke al'aura bayan amfani da bayan gida.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so kada a hura numfashi cikin kayan sha, domin ya kasance mai tsabta kuma wasu su iya sha daga cikinsa cikin jin daɗi. An fahimci hani game da amfani da hannun dama wajen taɓawa ko wanke al'aura a matsayin ladabi; ana amfani da hannun dama wajen ayyuka masu tsabta da daraja. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman hukuncin shari'a, amma sun yarda cewa wannan jagorar Annabi ﷺ kyakkyawar ladabi ce ta bayan gida da ta sha.
- Yi numfashi a gefen kofin maimakon cikin kayan shan, musamman idan wasu za su yi amfani da shi.
- Yi amfani da hannun hagu wajen tsarkakewa bayan bayan gida, ka kuma bar hannun dama don ayyuka masu tsabta.
- Koyar da yara waɗannan ladubba masu sauƙi cikin natsuwa, kuma a riƙa aiwatar da su yadda ya kamata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.